ZIP 日本流行男裝

どうも、こんにちは。
(大家午安。)

今、楽天さんでショップオブザイヤーを決めるそうです。
(今天，樂天開始男裝Shop of The Year 店家票選活動。)

みなさん、ぜひこのジップに一票をお願いします。
(大家，請務必要投ZIP一票。)

僕は・・・・
(我...)


僕は・・・・
(我....)


とりたいんです。。
(我真的是很想入選。。)

お願いしますね！！！
(請大家幫幫忙!!!)

ヽ(･ω･｡ヽ)ﾖﾛ♪(ﾉ｡･ω)ﾉ ｼｸ♪(σ｡･ω)σでっす♪
(ヽ(･ω･｡ヽ)請♪(ﾉ｡･ω)ﾉ多多♪(σ｡･ω)σ指教嘿♪)

昨日は、おとなしくしてようと思ったのに、
(昨天，本來想要乖乖呆在家裡)

いきなり友達から電話がきてまたまた
(突然朋友來電)

飲みにいってきました。
(所以又去外面喝酒了。)

んで、
(這樣說著)

僕、今月日本に帰るからあんまこないよ。
(而我這個月回去日本後，二月應該都不在台灣了唷)

っていったら、んじゃ、
(這樣講了之後)

逆にいっぱいこよ。
っていわれましたｗｗ
(反而被講說，那就再約、儘量喝吧！）

おもしろっかたので、
(因為非常的有趣)

またいきます。笑
(所以我會再去的。笑）