ZIP 日本流行男裝

みなさん、ちわーーっす！
(大家，午－－－安！)

みなさん、どんな週末を過ごしましたか？
(大家的週末都過的如何?)

僕は、友達に誘われてマージャンをしてきました。
(我啊，被朋友揪咖打麻將。)

完全に負けました。。。
(結果輸的相當徹底...)


日本のマージャンだったんですが、ルールが違うと、ぜんぜんだめですね。。。
(日本也有麻將，不過遊戲規則相當的不一樣，所以完全不行。。)

まぁ、ルールが一緒でも勝てたかは、わかんないんですけど。。
(不過就算是一樣的規則，能不能贏我也不清楚。。)

そういえば、みなさんグーグルのマップでこんなにリアルに見れるの知ってました？
(話說，大家知不知道在GOOGLE的地圖搜尋可以清楚地看到建築物及街景呢?)

僕は、さっき知って感動しました。
(我是到剛才才知道，相當的感動。)

こんな道路のすべてを撮るって。。。
(竟然可以把街景全部入鏡。)

いったい、世界に何人の人がカメラ片手に街をあるいてんだろ・・・
(全世界究竟有多少人邊拿著相機邊拍著街景呢~?)

グーグルさん、すごすぎっす！！！
(GOOGLE實在是太厲害了!!!!)

っということで、今日は僕の実家をのせてみました。。
(因此，今天我來給家看我老家的樣子。。)

真ん中にあるのが僕の実家です。。。
(正中央的就是我的老家...）

でも、僕は家を追い出されて隣（右側）のアパートみたいなとこに住まわせられてます。笑
(但是我被家裡趕出來，因此住在隔壁（右側）像是公寓般的地方。笑)



みなさんも、実家をおいだされないように気をつけてください。。。笑
(請大家千萬別被家裡面的人趕出來唷....笑)