ZIP 日本流行男裝

みなさん、ブルガリアで呪われた電話番号のニュースみましたか？
(不知道大家是否知道'蒙特內哥羅有受詛咒電話號碼的新聞?)

なんか、もってる人が次々と死んでいくという話です。
(似乎是持有這支電話的人都會相繼而死!)

しかも・・・・
(而且~)

実話です。
(這是真是案例!)

こわいよね。
(真的好可怕!!)

あーー、この番号覚えやすいなぁ。。。
(啊~~~不過這組電話相當的好記...)

かっこいいなぁ。。。
(相當的帥氣呢!)

と思って使ってて殺されたらまじ、困りますよね。
(但是使用這組電話還會被殺,真的是相當的困擾)

ちなみに、三人死んじゃったらしいです。
(此外，那三人都真的去世了！）

一人目は、がんで。
（第一個人是因為癌症)

二人目は、デート中に殺されて。
(第二個人是在約會的時候被殺)

三人目は、食事中に殺された。
(第三個人則是在吃飯的時候被殺)

らしいです。
(似乎是這樣)

デートしてた女の人もびっくりですね。
(約會的女孩子也都嚇了一跳!)

結局、その番号は電話会社が抹消したらしいです。
(最後，這組電話被電話公司的人消除掉了！）

いろんな国があればいろんな事件もあるもんですね。
(許多的國家也發生了許多的事情呢!)

あ、こないだ息子が宝くじにあったって、それをほしがった父親が殺し屋をやとったらしいですよ。
(就像之前兒子中了樂透後，很想得到此金額的父親還僱用了殺手！）

結局、その殺し屋が捕まってばれたみたいですけど。
（最後，那位殺手似乎被逮捕了！）

もう、父親にそんなことされて、一緒にいれないですよね。
（但是，若被父親這個樣子，真的是一點都不想要住在一起）

ほんとに、怖いですね。
（真的是很可怕呢！）

僕も、レシートがあったたら気をつけないと。。。笑
（我若是中了統一發票的頭獎，也要多加小心才行！笑）