ZIP 日本流行男裝

どうも、みなさん。
(大家好!)

tetsuyaです。
(我是tetsuya!)

完全に雨→暑い。の繰り返しですね。。。
(這幾天的天氣完全就是下雨→悶熱不斷的輪迴....)

っていうか、日本から僕の友達が台湾にきたって話はしましたよね？？
(話說!我是否有和大家說過我日本的朋友來到台灣的事情?)

んで、その友達の家にゴキブリがでたらしくて、
(嗯!接著那個朋友的家中出現了蟑螂)

あまりにもキライだからゴキブリ対処法をインターネットで調べてみたらしいんです。。。
(因為太過討厭蟑螂的關係，所以就嘗試著在網路找尋該怎麼對付蟑螂的方法。。)

したら、
(調查過後)

その人・・・
(那個人..)

おしえなくてもいいのに・・・・
(明明可以不用告訴我的...)

｢ゴキブリって髪の毛食べるらしいよーーー｣
(蟑螂連頭髮都可以當做食物吃－－」）

って。。
(竟然告訴我..）

いやぁーーーーー
(天阿---------------------)

もう、マジ寝れないわ・・・
(真的是不用睡了..）

なんでそういう余計なこというかなぁ。。
(為什麼要告訴我這種事情啊!!)

ほんとに髪の毛食べるのかな・・・
(蟑螂真的會吃頭髮嗎?)

怖い。
(好可怕..）

朝、起きたらゴキブリがめっちゃ髪の毛食べてたらどうしよう。。。
(若是早上醒過來的時候我的頭髮被蟑螂當作大餐享用的時候該怎麼辦..）

そんときは、写メとって、アップしますね。笑
(不過那個時候我會拍下照片，放給大家看的。笑）


っていうか、ほんとに髪の毛なんて食べるのかな・・・・
(話說!真的會吃頭髮嗎??)

栄養まったくなさそうなのに・・・・・
(感覺是個很沒有營養的食物呢...)