ZIP 日本流行男裝

いってきました。
(我去了)

サッカー、一試合目。
(足球的第一場比賽)

今回の大会は８人ということで、僕ははじめはでませんでした。
(這次參加大會的人共有8人，我在前半賽局並未出場。)

試合は前半にうちのチームが一点をとって１－０で後半です。
(比賽到上半場，我們的隊伍得了一分，１－０，接著就來到後半場)


後半の途中で僕は試合にでて、
(後半的途中，我出場比賽)

一分後にヘディングでゴールをきめました！！
(一分過後，以頭頂球入球門！！！！）

はい。
(是的!)

かっこよくいったけど、いいところにボールがきたので、チョコンと頭に当てただけです。笑
(雖然很帥!!只是剛好在最佳的時機點，頂到球入門而已。笑)


まぁ、終わってみれば４－０でした。
(不過最後結束的時候，分數為４－０。)

昨日も、暑い一日でしたね。
(昨日也是炎熱的一天呢。)

暑い日にはアイス食べたくなったりします？
(炎熱的季節，是否就會想要吃冰淇淋了呢？)

僕は、甘いもの食べないんで、アイスは食べないんですけど。。
(我不吃甜食,所以也不太吃冰淇淋。)

今年は、日本もアイスがちょー売れてるみたいです。
(今年日本似乎也是賣了許多的冰淇淋。)

上のアイスは日本で有名なアイスなんですけど、売れすぎて、生産が追いついてないみたいです。
(上方的圖片就是日本非常有名的冰淇淋，因為賣的太多，所以就追加生產的樣子。)

でも、ハーゲンダッツのアイスは去年より売れてないみたいです。
(不過，Häagen-Dazs的銷售好像不如去年。)
　
理由は、濃厚な味が影響してるみたいですね。
(原因是因為口味太濃厚的關係!)

暑いときはさっぱりしたアイスが人気があるみたいです。
(在很熱的天氣裡，冰品似乎是非常有人氣的。)


みなさんも、アイス食べてますかぁ？
(大家是否也在吃著冰呢!?)