ZIP 日本流行男裝

どうも、みなさん。
(大家好)

今日は、ちょっと変わったランキングを仕入れてきました。
(今天想要跟大家介紹一個比較不一樣的排行榜)

その名も・・・
(名稱就是....)

「人生をやりなおしたいタイミングランキング」
(想要人生重來一次的時間點排行榜)

人生は一回すぎてしまうとどうしようもないですよね。。
(人生就只有一次，也沒辦法重來)


後悔したことありますかぁ？
(有沒有曾經覺得後悔的時候?)

あのとき、勉強がんばっていれば・・
(那個時候如果我好好念書...)

あのとき、あの子に話かけていれば・・・
(那個時候如果跟那個人搭訕...)

あのとき、ちがう言い方をしてれば・・
(那個時候，如果換個方式說的話...)

とか、いろいろあると思いますが、日本人のランキングです。
(等等，有很多後悔的時候，下面是日本人的排行榜)

いろいろありますが、みなさんはあります？？
(大家有沒有過這種念頭?)

1. 國中
2.高中
3.小學低年級
4.剛出生的時候
5.小學高年級
6.幼稚園
7.剛出社會的時候
8.不想要重來
9.大學

ちなみに僕は今のままの記憶が戻るなら
(順便一提，如果以現在的記憶重來一次的話)

っていっても、僕はあんまりやりなおしたくないです。。。笑
(我還真不想重來一次...笑)

どうですかぁ？
(大家如何阿?)