ZIP 日本流行男裝

どうも、みなさ～～ん
(大家好~)

お元気ですか？？？
(最近如何阿???)


昨日はなんと、うちの店長が誕生日でした！！
(昨天，是店長的生日!!)

ということでケーキを買ってきたんです。
(所以買了一個蛋糕來吃)

みなさん、このケーキ屋さん知ってます？
(大家知道這家店嗎?)

BLACK AS CHOCOLATE　っていうお店です。
(叫做BLACK AS CHOCOLATE的店)

なんか有名みたいですね。
(好像還蠻有名的)

僕は知らなかったですけど。。。笑
(我本來不知道的....笑)

箱の中はこんな感じです。
(盒子裏面是這種感覺)



そして、今までブログやバナーに一切でてこなかった店長を隠し撮りしました。
(然後偷偷拍了從部落格以及BANNER完全不露面的店長)

これが、ＺＩＰの店長です。
(這就是ZIP的店長)



ケーキ切ってるところをとってみました。
(正在切蛋糕的樣子)

ちなみに、このケーキ中身はバナナの味がするやつを買ったんですけど。
(順便一提，我們買了香蕉巧克力的口味)

おいしかったです。
(非常好吃)

まぁ、でも一人だとちょっとくどいかな。。
(不過一個人吃的話，大概會很撐)

４人以上におすすめです。笑
(推薦給4個人以上的團體，笑)

ぜひ、みなさんも機会があればぜひ食べてみてください。
(大家如果有機會的話，也推薦嘗試看看喔)