ZIP 日本流行男裝

みなさん。覚えてますでしょうか？
(大家還記得嗎?)

前にdunhillの財布とキーケースを使ってるということを報告しました。
(之前有跟大家說我用了dunhill的皮夾以及鑰匙圈)

それが、
(竟然)

見てください。
(請大家看)


買って一ヶ月なのにもうノリの部分みたいなのがはがれてきたなくなってきました。。
(買了一個月的皮夾，黏膠的地方已經掀起來)

しかも、コインをいれるところもコインで痛んでます。
(而且放零錢的地方也因為零錢而磨損)

さらに、カードをいれるところが微妙に大きいためにカードがするすると滑ってきてしまいます。
(而且放卡片的地方，夾層稍微做得比較大，所以卡片會滑來滑去的)

一万元以上したわりには作りは悪いかなぁ。と思います。
(ㄧ萬塊以上的皮夾品質也太差了吧)

結構、見た目はお気に入りで使ってたのに。
(我還蠻喜歡他的設計的說)

ショックです。
(真的很驚訝)

たぶん、もうdunhillを買うことはありません。
(我大概在也不會買dunhill了吧)

みなさんにおすすめしたけど、訂正します。。。
(之前還跟大家推薦了...我要收回來....)

値段に見合ったものを買ったほうがいいです。
(還是買跟價錢符合的東西比較好)

せっかく、いろんなdunhillのお店にいってやっと空港の免税店で見つけたのになぁ。。
(當初我還看了很多dunhill的店，最後在機場的免稅商店找到的說.....)