ZIP 日本流行男裝

どうも、みなさん。
(哈囉!大家好)

本日、ショックをうけている、tetsuyaです。
(我是有點備受到驚嚇的Tetsuya！)

昨日、ネットを見ていたら見つけたんですけど、寝言を録音してくれるというアプリ(有料)を発見したんです。
（昨天,在行動上網的網路上發現,發現到有可以錄夢話的程式(要付費)!）

すごいでしょ？
(很厲害吧!?)

寝てる間のイビキだとか、寝言とかを録音してくれるというアプリ(有料)です。
(就是在睡覺的時候,可以錄下你的打呼聲或者是夢話的小程式(須要付費)!)

早速、ダウンロード(有料)して、昨日寝てみました。
(因此我就立刻的下載此程式(要付費),想說昨天睡覺的時候可以試看看。)


そして、朝・・・・
(早上起來的時候........)




起きて、もう、めっちゃ気になったからすぐ聞いてみたんですよ。
(起床後，因為非常的在意！因此就立刻撥放來聽看看.)

したら、
(之後，)

なんと！！
(沒想到！！！)


寝言どころかいびきすら、ない！！
（既沒有夢話也沒有打呼的聲音！！！）

なんということでしょうか。
（怎麼會發生這種事情！？）

せっかくアプリをダウンロードしたのに(有料)。。。
（我特地下載這個小程式（需要付費）的說）

イビキでもかいててくれたら、

（若是有打呼聲的話，）
おもしろいね。って話もできるのに。。。
（就很有去了！而且也可以繼續和大家討論下去。。）

音が聞こえたのは寝返りをうったごそごそって音だけ。
（結果我聽到的聲音就是翻來覆去的沙沙沙的聲音而已。。）

いやいやいやいや！！！！
（不不不不不不不！！！）

まぁ、仕方ないけどーーー。
（埃！也沒有辦法啦。。。）

仕方ないけどぉぉーーーー！！！
（雖然是沒有辦法－－－！）

気になった方はぜひやってみてください。
（不過推薦好奇的人下載看看！）

アプリは、LetltSleep(有料) ってやつです。
（程式的名字叫做LetltSleep(有料))

金額は忘れました。
（我忘了多少錢了！）

有料ってしつこくて、すいません。
（明明是需要付費的小程式，還在這邊和大家討論還希望大家能夠試看看！真是不好意思。）

でも、そういう危険があるので気をつけてください。笑
（但是，因為有付費的危險性，所以請大家多加小心。笑）

責任はとりませんよ？むしろ、とってほしいぐらいです。笑
（我不會負責任的唷！其實還頗想知道大家的狀況而偷偷負一下責任也說不定！笑）