close
どうもみなさん。
(大家好)
お元気ですか??
(大家過的如何呢??)
上の写真は、僕です。
(上面的照片是我。)
そう。
(是的)
僕です。
(是我。)
これは、次回発売のBANGっていう雑誌にZIPがでることになったので撮影してました。
(由於下下期發行的BANG雜誌會有zip我們家的內容,所以拍了照片。)
ちょっと顔ひきつってるでしょ?笑
(臉部有點忸曲吧?笑)
撮られるってなかなかむずかしいね。。
(已經很久沒有被拍照了呢。)
みなさん、BANGでたらぜひZIPのページを見てみてくださいね。
(各位,等到BANG出版以後請一定要看看ZIP的篇幅喔。)
12月2日発売らしいですよぉ~
(似乎是12月2日發售喔~~~~)
全站熱搜
留言列表