ZIP 日本流行男裝

みなんさん。こんにちは。

(大家好)
今日は、日本ではひな祭りです。

(今天是日本的女兒節)

女の子の日なんです。

(是女兒的日子)

知ってましたかぁ？？？

(大家知道嗎???)

そういえば、この写真見てください。

(話說回來，大家請看看這張照片)

ある芸能人のところからぱくってきました。笑

(我從某個藝人的日記轉來的。笑)

これ、実は全部、花で作られてるんです。

(這是用花做成的熊喔)

すごくないですかぁ？

(很厲害吧?)

ぜひ、誰かにプレゼントしたい感じですよね！？

(很想買來送人吧!?)

台湾でも、こういうことやってる人っているのかなぁ・・・・？

(台灣有人在做這個嗎....?)

今日、ブログが遅れたのは・・・学校のオリエンテーションがありました。

(今天比較晚更新日記是因為我去了學校的開學儀式)

人見知りＭＡＸで誰とも会話せずに帰ってきました。。。笑

(來了很多人，但我都沒說到一句話就回來了....笑)

しかも、明日から学校なのに、いそがしくて今週いけなくて欠席です。。。

(而且明天正式開學我卻這禮拜很忙沒辦法參加...)

学校は来週からいくことになりそうです。。。笑

(我大概要下個禮拜才能去學校了....笑)

よし！がんばろう。。

(恩!我要來好好加油了...)