ZIP 日本流行男裝

今日は、みなさんに最新情報をおおしえします。
(今天要和大家分享最新的情報!)

ちょっと前にあるお客様から７分パンツを仕入れてください。
(先前有客人希望我們能夠進7分褲)

との要望がありました。。。
(為了這樣的回應)

なので、
(因此)

いれちゃいます。
(我們已經準備要進貨了!)

これです。
(就是這個)

レギンスとの二点セットです。
(七分褲+內搭褲兩件組合。)

これ、おしゃれじゃね？
(這個，很時尚好看吧！？)

って、ことで台湾ＺＩＰ用に仕入れしました。
(而且，這可是專為台灣ZIP所進貨的商品唷。)

さらに、今年、台湾ではやると思われます！！！！！
(並且!!今年的台灣一定會非常非常的流行!!!!!!)

ほかにも詳細なことは書いてあるのですが、
(雖然也很想多寫詳細的狀況，)

それは、みなさん見てからのお楽しみです。
(不過我想親眼看到才是最讓人期待的吧!?)

とりあえず、７分丈パンツの第一弾です。
(總而言之，這是7分褲的第一波!!!)

ちなみに、商品アップ＆入荷予定は５月１０日ぐらいになります。
（此外，商品上架以及進或預定會在5月10日左右。)

ヒントをひとつだけ・・・要望のあったデニム素材になります。
(給大家一些提示...材質是大家所寄望的單寧牛仔布材質。)

こちらの商品は数量限定・在庫限りとなります。
(此商品數量限定，賣完為止也不再進貨。)

第二弾の７分丈デニムパンツは、６月前半を予定しています。
(第二波的七分牛仔褲，預定是在6月份上旬左右。)

こちらは、裏地がおしゃれな感じです。
(內裡的部份相當的時尚流行!)

まだ、製造中なんです。ふふふ
(不過還在製造中~嘿嘿嘿)

でも、まだ秘密です。
(不過這還是秘密啦!)