ZIP 日本流行男裝

みなさん、こんにちは(大家好!)

今日は、前にのせたメガネをかけてる写真をアップしてみました。
(今天總算把先前說要給大家看我戴眼鏡的相片上傳給大家囉!)

ほかにも、けっこうとったんですけど、
(其他的照片也有,其實拍了還不少)

アルバムに４枚だけいれました。
(不過相簿我只提供了四張)

いやぁ、写真ってむずかしいですよね！？
(說真的!照相真的是相當的困難對吧!?)

いやぁ、むずかしい。。。
(說真的,真的很困難...）

それはさておき、
(先撇開這個話題)

どうですか？
(大家覺得如何!?)

僕のメガネ姿は・・・
(我戴眼鏡的模樣...)

ちょっとは頭よさそうに見えます？笑
(是不是覺得很有高材生的FU呢?笑)

ちなみに、僕は目はいいのでダテメガネです。
(話說,其實我勢力很好,所以這副眼鏡是裝飾用的。)

最近の僕のお気に入りなんです。
(是我最近很喜歡的眼鏡!)

あとは、最近は６分とか７分とかのＴシャツとかをよく着てます。
(此外，最近我常穿著6、7分袖的T恤)

やっぱ、半袖のＴシャツよりは全然着てる人も少ないので。。
(果然，和短T比較起來，穿6、7分袖的T恤的人相當的少...)

最近は、そればっかり買ってますね。笑
(而且這是我最近所買的T恤唷!笑)

さて、明日はサッカーの日です。
(此外!明天是練足球的日子)

がんばって、足つらないようにがんばってきます。
(我會好好加油的!努力不讓自己的腳很累!)