どうも、みなさんこんにちわ。
(大家好)
写真を見てなにかわかりますか？
(大家看了照片知道那是什麼嗎?)
そう、納豆です。
(是的，是納豆)
やっぱり、みなさんは納豆嫌いですか？
(大家討厭納豆嗎?)
僕は好きです。
(我是很喜歡)
台湾人で納豆を食べれるという人を僕は３人しか知りません。
(我只認識3個喜歡吃納豆的台灣人)
そのうち一人は大好き。
(其中一個非常喜歡)
といってました。
台湾人でも、かわった人はいるんですね。笑
(雖然說是台灣人，也是個很有特色的人。笑)
でも、基本はやっぱり、ほぼみんな嫌いなんですよね？
(但是，基本上大家都不喜歡吧?)
腐豆腐を日本人が苦手なように、台湾人も納豆が苦手なんですね。笑
(就好像日本人不喜歡臭豆腐，台灣人也不喜歡納豆。笑)
どっちもくさいのに、なんでなんでしょうね。
(兩個明明都很臭，怎麼會這樣呢?)
ほかの国の人にいわせたらどっちもくせーよ。
(其他國家的人大概都會說好臭吧。笑)
って、いわれそうですよね。。。笑
全站熱搜
留言列表
