ZIP 日本流行男裝

どうも、みなさん。
(大家好~)

tetsuyaです。
(我是tetsuya~)

ちょっとブログの更新が遅れてしまいましたぁ。
(blog最近更新的比較慢了~呵..)

みなさん、上の写真のドラマ知ってます？
(大家知不知道上面這張照片的日劇呢?)

そう。
(是的)

仁です。
(就是仁醫)

僕も大好きなんです。
(我也超喜歡這齣日劇的!)

ちなみに、うちのメルマガ担当のモチさんも好きみたいです。。。笑
(話說,ZIP負責電子報的麻吉也似乎很喜歡這部日劇...笑)


日本で、ついに仁の続編がでることが決定しましたよ。
(日本，總算決定是要推出續集啦！！)

まぁ、見れるのはまだまだ先になりそうですが・・・
(不過能看到大概是很久很久以後的事啦~~!)

日本では来年の４月からはいるみたいです。。
(日本大約是明年四月開始播放的樣子)

次回で、すべての答えがでるみたいですよ。
(真想在續篇中看到所有答案的真相!)

楽しみです。
(真是令人期待!)

早く見たいですね。
(好想快一點看到咧!)

あ、みなさん、仁知ってました？？？
(啊!!大家不知道知不知道仁醫呢???)