どうも、みなさん。
(大家好)

昨日は、暑かったので、今日起きたら色が黒くなってました。。。
(昨天因為天氣很熱，所以起床之後我的皮膚就變黑了。。)

こんな僕どうですか？笑
(這樣的我，大家覺得如何呢？笑)

さて、そんなことはさておき。。。
(嗯，先把這個話題擱下...)

昨日、こんなことがありました。
(昨天，有一件事情發生了。)

友達から電話きて。。
(朋友打了電話過來..)

友達　「Ａが結婚すんだってー。結婚式きてほしいみたいだよー」
(朋友:「A要結婚了，希望你以能來參加婚禮－」)

僕　　「マジで！？まぁ、一生に一度だし行こうかなぁ。。いつ？」
(我:「真假！？不過一生一次的婚禮，還是去好了。。。何時呢？」)

友達　「１０月だって」
(朋友:「１０月份左右」)

僕　　「あぁ、そっか。わかった。出席するわ。」
(我:「喔！是嗎？我知道了！我會去參加。」)

友達　「あとね・・・いいづらいんだけど・・・」
(朋友:「還有一件事情，雖然有點難啟齒。。。」)

僕　「なに？」
(我:「什麼？」)

友達　「俺も１１月に結婚式するんだよねぇ・・」
(朋友:「我11月也要結婚了..」)

僕　「・・・・・・・・・」
(我:「.........」)

僕　「同じ月にできないん？」
(我: 「不能再同一月份結嗎？」)

友達　「いやぁ、嫁が・・・」
(朋友: 「這...因為女朋友她...」)

僕　「２ヶ月連続で日本にこいと？」
(我: 「意思是我兩個月都得要去日本?」)

友達　「一生に一度だし？」
(朋友: 「一生只有一次囉，對吧？」)

僕　「おまえがいうな。笑。本社に相談してみるわ。。。」
(我: 「你這傢伙還真敢說。笑。好啦，我和總公司橋看看。。」)

友達　「よろしく♪」
(朋友: 「萬事拜託♪」）

ってやりとりがありました。
（以上就是我和朋友的對話。)

みんな、結婚していくんだねぇ～。
(大家都要結婚了呢~~。)

っていうか、タイミング考えれよ！！！
(但是，也請考慮一下時間點吧！！！)

まぁ、幸せになってもらいたいですね～
(不過，大家也是想要擁有幸福的吧！)

僕は、まだ結婚したくないんだけどなぁ。。。
(但是我仍舊還不想結婚呢~~)
arrow
arrow
    全站熱搜

    zipclothingstore 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

    E-mail轉寄