ZIP 日本流行男裝

みなさん、お元気ですか？？？
(大家好嗎??)

北海道を、なめてました。。。
(我太小看北海道了....)

寒い！！めっちゃ寒いです！！
(好冷!! 真的好冷!!)

昨日の夜〔もう朝方かな！？〕なんと、寒くて白い息がでました。
(昨天晚上〔應該是早晨了吧!?〕竟然冷到吐出白煙)

台湾の人はあんまりそういう経験もないのかな。。
(台灣人大概不太有這種經驗吧...)

寒いと息が白くなるんですよ。
(因為太冷所以吐出來的空氣是白的)

写真撮り忘れたので、今度そういう機会があればとっておきます。
(忘記拍照，下次有機會的話再拍)

写真とろうと思うんですけど、忘れちゃうんですよねぇ・・・
(我有想要拍，但就是不小心忘記了....)

でも、昼はけっこうあったかいんですよ。
(不過，白天還蠻溫暖的說)

まぁ、建物の中にいるからかも。だけど。。
(不過也可能是因為都待在室內吧...)

昼は朝から夕方まで仕事して、友達に久しぶりだから遊ぼうよといわれて
(從早上到下午都在公司，朋友約說好久不見出來玩吧)

毎日、酒を飲んでます。
(每天都在喝酒)

昨日は、７時まで飲んでました。
(昨天喝到早上7點)

このまま日本にいたら絶対からだがもちそうにありません。。笑
(再這樣下一直待在日本，我身體一定撐不下去...笑)

さて、今日もがんばって飲んできますか！！？？
(恩，今天也繼續努力喝下去吧!!??)