ZIP 日本流行男裝

ただいま～。
（我回來了！）

帰ってきました。
（回到台灣了！）

マカオと香港にいってきました。
（這陣子去了香港和澳門）

ちょっと急に予定が変更になり、中国にはいけなかったんですけど。。
（去到那邊突然變更了行程，所以就沒有去到中國了）

残念でした。
（真的是很殘念。）

今度は中国にいってこようと思っています。
（下次會想要去中國看看。）

っていうか、香港にいったらなんと偶然。
（話說，去到香港後，偶然的遇到了）

ＡＫＢがきてました。
（AKB！）



っていうか、僕は全然興味もないのでチラっと見ただけでしたけど。
（但是，因為我沒有太大的興趣，所以就看了一眼）

たぶん、見たのはＡＫＢです。
（應該，就是AKB。）

誰も知らないのでよくわからないですが。。。笑
（不過誰是誰，完全不清楚就是了。。。笑）

あとは、マカオの世界遺産にもいってきました。
（還有，我去了澳門的世界遺產。）



なんか、正直あんまり感動しなかったですね。。
（嗯，該怎麼說，老實說沒有被感動到。）

もっと世界遺産にすごい期待しすぎてました。。笑
（可能是因為太過期待是世界遺產的關係吧。。笑）

ほんとはもっといろいろマカオの楽しいこととか書きたいんですけど、
（其實，真的想寫很多有關澳門很開心的事情，不過）

何回かにわけて気がむいたら、ゆっくり書きます。笑
（因為想要分好幾篇寫，所以就慢慢寫囉。笑）

写真は何枚か、ブログの写真のとこにアップしたんで見てくださいね。
（照片等等都會在BLOG裏頭上傳,請大家看看吧!!）