close
あけまして、おめでとうございます！
(新年快樂!)
きましたね。
(新的一年來了ㄋㄟ)
新年。
みなさん結局何してました？
(大家新年都在做什麼呢?)
実家に帰ってましたか？
(有回老家嗎?)
僕は・・・
(我嘛...)
みなさん、ＺＩＰのページを見てくれればわかると思いますが、
(大家如果看得ZIP樂天的首頁的話應該可以猜得到。)
正月かけてページを新しくしました。
(過年期間把網頁更新了。)
毎日会社きてました。笑
(每天都來公司。笑)
会社にきてなかったら何してたかというとなんもしてないんですけど。。。
(不來公司好像也沒有事做...)
うちのまわり毎日花火やら爆竹やらで、ゆっくり過ごすこともできずに。。。
(在我家的附近，每天都有人放煙火或鞭炮，都沒辦法靜靜的度過...)
あれ、なんとかしてほしいですね。
(真是想有人幫幫忙勒。)
全站熱搜
留言列表
