ZIP 日本流行男裝

ちょっと、みなさん。
(喂喂喂，大家。)

うれしいじゃないですか！？
(這不是讓我感到開心的嗎!?)

いやぁー、僕のブログもやっとみんなに認められましたか。。。
(啊,我的blog總算是被大家公認了..)

・・・
(・・・)

・・・・・・・・
(・・・・・・・・)

・・・・・・・・・・・・・・
(・・・・・・・・・・・・・・)


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
(・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・)


はい。すいません。調子に乗りました。
(是，真是抱歉！我臭屁了。)

史丹利さんのおかげですね。
（事實上是拖史丹利先生的福。）

もう１００％そうですね。
（可說是１００％是這個樣子。）

ありがとうございます。
（真得是很謝謝大家。）

めっちゃうれしい　ｐ＾＾ｑ
（我真的是非常得開心ｐ＾＾ｑ）

コメントこんな数になるなんて。。。
（留言竟然如雪片般飛來的多。）

日本にきてる場合じゃなかったぁーー笑
（這可不是待在日本的時候啊－－笑）

こないだ、史丹利さんに会ったときに、泣きながらコメント増えないんです。って話したから同情してくれたんだなぁ。
（先前和史丹利先生見面的時候，哭訴著和史丹利先生說我的Blog都沒有人來光顧。可能是因為這個話題讓史丹利先生協助了我吧。）

すいません。
（真是抱歉）

うそです。
（我瞞騙了大家。）

泣いてません。
（其實我沒有哭。）

でも、心では泣いてました。
（但我卻在心裡默默地流淚。）

日本人はみんなうそつきだと思わないでくださいね。
（可千萬別誤會日本人的大家都會騙人喔！）

そういえば、いまさらですけど、髪切りました。
（話說，現在才和大家公布，我把頭髮剪短了。）

めっちゃ短くしました！
（可說是非常非常的短！）

どう？
（如何？）

どう？？
（如何呢？？）