ZIP 日本流行男裝

どうも、みなさん。
(大家好)

コメントいっぱいくれたのを読んでると、日本語を勉強したいという人が多いんですかね。。
(我讀了大家的留言，發現不少人想要學日文)

なのでためになる日本語をおしえたいと思うんですけど、
(所以想要教大家一些有用的日文)

何を書けばいいんだか。。笑
(不過要寫些什麼好呢...笑)

というこで、質問があればどんどん聞いてくださいね。
(因此，不如大家有什麼問題就盡量問我吧)

日本語でも、日本のことでも、なんでもOKです。
(不管是日語或是日本的問題都可以)

むずかしい日本語は聞かないでくださいね。笑
(但是不要問我太難的日文喔。笑)

冗談です。
(開玩笑的)

なんでもどうぞ。
(什麼都可以問)

台湾、今日は寒いですけど、最近あっついですね。
(台灣今天很冷，但最近很熱耶)

僕は北海道出身で、本社も北海道にあるんでこないだいってきたんですけど、
(我是北海道人，總公司也在北海道，我前幾天才從北海道回來)

めっちゃ寒かったです。
(北海道超冷的)

なので移動日は大変です。
(所以移動的時候好冷)

Tシャツでいきたいけど、ついたら風邪ひきそうになるぐらい寒い。みたいな。
(本來是穿T恤，但到了北海道之後，冷到感覺會感冒)

今時期は、みなさん日本にいきたくないんでしょうけど、もしいくことがあれば
(這個時候大家應該不太會去日本，但如果要去的話)

風邪に気をつけてくださいね。
(請大家要小心不要感冒了)