どうも、みなさん。tetsuyaです。
(大家好!我是tetsuya。)
シンガポール特集もラストです。
(這次是新加坡特集的最後一集特刊!)
![](https://pic.pimg.tw/zipclothingstore/1382592661-2036235910.jpg)
そして、これをやってると楽しくなってきちゃいました。。笑
(這個設施越玩越有趣...笑)
![](https://pic.pimg.tw/zipclothingstore/1382592662-248283046.jpg)
そして、ロープウェイからのでっかい船!
(在纜車上所拍到的超大型郵輪)
![](https://pic.pimg.tw/zipclothingstore/1382592662-1786204942.jpg)
さらに、
(此外)
スマップがCM撮影したホテルに行きました。
(我還去SMAP拍攝手機廣告的飯店)
![](https://pic.pimg.tw/zipclothingstore/1382592663-807505963.jpg)
屋上にプールがあるとこですね。
(就是屋頂上有游泳池的HOTEL!)
昨日のブログのマーライオンのところにのってたホテルです。
(也是我昨天在網誌寫魚尾獅那篇文的時候所照的HOTEL)
景色すごいですよね。
(景色很漂亮吧‧)
![](https://pic.pimg.tw/zipclothingstore/1382592663-1506834267.jpg)
プールもけっこう広くて、よかったです。
(游泳池非常的寬廣,真的很棒!)
おすすめですね。
(非常推薦!)
![](https://pic.pimg.tw/zipclothingstore/1382592664-2687701052.jpg)
これ、全部プールからの眺めですよ!?
(這些都是從游泳池眺望下用來的景色喔!!)
すごいですよね。
(很厲害吧)
(大家好!我是tetsuya。)
シンガポール特集もラストです。
(這次是新加坡特集的最後一集特刊!)
![](https://pic.pimg.tw/zipclothingstore/1382592661-2036235910.jpg)
そして、これをやってると楽しくなってきちゃいました。。笑
(這個設施越玩越有趣...笑)
![](https://pic.pimg.tw/zipclothingstore/1382592662-248283046.jpg)
そして、ロープウェイからのでっかい船!
(在纜車上所拍到的超大型郵輪)
![](https://pic.pimg.tw/zipclothingstore/1382592662-1786204942.jpg)
さらに、
(此外)
スマップがCM撮影したホテルに行きました。
(我還去SMAP拍攝手機廣告的飯店)
![](https://pic.pimg.tw/zipclothingstore/1382592663-807505963.jpg)
屋上にプールがあるとこですね。
(就是屋頂上有游泳池的HOTEL!)
昨日のブログのマーライオンのところにのってたホテルです。
(也是我昨天在網誌寫魚尾獅那篇文的時候所照的HOTEL)
景色すごいですよね。
(景色很漂亮吧‧)
![](https://pic.pimg.tw/zipclothingstore/1382592663-1506834267.jpg)
プールもけっこう広くて、よかったです。
(游泳池非常的寬廣,真的很棒!)
おすすめですね。
(非常推薦!)
![](https://pic.pimg.tw/zipclothingstore/1382592664-2687701052.jpg)
これ、全部プールからの眺めですよ!?
(這些都是從游泳池眺望下用來的景色喔!!)
すごいですよね。
(很厲害吧)
全站熱搜