ZIP 日本流行男裝

そういえば、僕がサッカーチームにはいってるというのはみなさんご存知でしょうけど！？
(大家知道我有參加足球隊嗎?)

最近、
(最近)

もう、チーム作ってみようかな。と思っています。
(有在想自己是不是來組一個足球隊)

あんまり人数も集まりそうでもないんで、フットサルチームを作ろうかと検討中です。
(有點找不到人，所以有想是不是組個室內五人制足球隊Futsal)


最近は、日本でもフットサルがはやってて。
(最近日本室內五人制足球Futsal很流行)


いやぁ、いいですね。
(恩，不錯耶)

つくっちゃおうかなぁ。。
(那我就來組一個吧...)

下手な人もうまい人も、なんでもあり。
(不管是踢得好或是不怎麼樣的人都可以)

ルールを知らなくてもおしえちゃいます。
(如果不知道規則的話，我就來教)

楽しく遊んでいきましょ。そして、たまに試合してたまには勝っていく。
(大家一起和樂融融的來玩。然後偶而來個比賽順便贏一下)

みたいな。笑
(差不多是這樣吧。笑)

そういう楽～なチームを作りたいですね。
(我想要組一個隨性又輕鬆的球隊)

どうですか？
(大家覺得如何?)


みなさん、サッカーに興味ありませんか？？笑
(大家對足球有興趣嗎?? 笑)